Illa autem nullo modo consolari poterat, sed quotidie exiliens circumspiciebat, et circuibat vias omnes per quas spes remeandi videbatur, ut procul videret eum, si fieri posset, venientem.
But she could by no means be comforted, but daily running out looked round about, and went into all the ways by which there seemed any hope he might return, that she might if possible see him coming afar off.
Illa autem nullo solo consola pote, sed quotidie ex(s)ili circumspice, et circui vias omni per que spe remea vide, ut procul vide illo, si fieri pote, veni.