Itaque carissimi mei (sicut semper obedistis), non ut in præsentia mei tantum, sed multo magis nunc in absentia mea, cum metu et tremore vestram salutem operamini.
Wherefore, my dearly beloved, (as you have always obeyed, not as in my presence only but much more now in my absence) with fear and trembling work out your salvation.
Itaque carissimo meo (sicut semper obedi), non ut in praesentia meo tanto, sed multo magis nunc in absentia meo, cum metu et tremore vestro salute operor.