Et publicanus a longe stans, nolebat nec oculos ad cælum levare: sed percutiebat pectus suum, dicens: Deus propitius esto mihi peccatori.
And the publican, standing afar off, would not so much as lift up his eyes towards heaven; but struck his breast, saying: O God, be merciful to me a sinner.
Et publicano ab longe stante, ne vol nec oculos ad caelo leva: sed percute pectore suo, dicente: deo propitio es ad me ad peccatore.