stricta ad balteum et annulis fortius copulata, quos jungebat vitta hyacinthina, ne laxa fluerent, et a se invicem moverentur, sicut præcepit Dominus Moysi.
Being fastened to the girdle, and strongly coupled with rings, which a violet fillet joined, lest they should flag loose, and be moved one from the other, as the Lord commanded Moses.
Strina ad balteo et annulos fortiter comula, vitta hyacinthina iunge que, ne laxo flue, et ab se invicem move, sicut Domino de Moysi praecipie.