Noli quærere fieri judex, nisi valeas virtute irrumpere iniquitates: ne forte extimescas faciem potentis, et ponas scandalum in æquitate tua.
Seek not to be made a judge, unless thou have strength enough to extirpate iniquities: lest thou fear the person of the powerful, and lay a stumblingblock for thy integrity.
Ne vol quaere fieri iudice, nisi vale virtute irrumpe iniquitates: ne forte extimesce facie potente, et pone scandalo in aequitate tuo.