Vocavitque Moyses Josue, et dixit ei coram omni Israël: Confortare, et esto robustus: tu enim introduces populum istum in terram, quam daturum se patribus eorum juravit Dominus, et tu eam sorte divides.
And Moses called Josue, and said to him before all Israel: Take courage, and be valiant: for thou shalt bring this people into the land which the Lord swore he would give to their fathers, and thou shalt divide it by lot.
Et Moyse voca Ioso, et dic ad illo coram omni Israële: conforta, et es robusta: te nam introduce populo isto in terra, quam da se ad patres de illos Domino iura, et te illa sorte divide.