et in unum omni populo congregato, tam viris quam mulieribus, parvulis, et advenis, qui sunt intra portas tuas: ut audientes discant, et timeant Dominum Deum vestrum, et custodiant, impleantque omnes sermones legis hujus.
And the people being all assembled together, both men and women, children and strangers, that are within thy gates: that hearing they may learn, and fear the Lord your God, and keep, and fulfil all the words of this law:
Et in uno omni populo congrega, tam viros quam ad mulieres, parvulo, et ad advenos, qui es intra portas tuo: ut audi disce, et time Domino Deo vestro, et custodi, et imple omni sermones de lege de hoc.