Cum apparuissemus autem Cypro, relinquentes eam ad sinistram, navigavimus in Syriam, et venimus Tyrum: ibi enim navis expositura erat onus.
And when we had discovered Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed into Syria, and came to Tyre: for there the ship was to unlade her burden.
Cum appare autem Cypro, relinque illa ad sinistra, naviga in Syria, et veni Tyro: ibi nam navi expone es onere.