Pater tuus durissimo jugo nos pressit: tu leviora impera patre tuo, qui nobis imposuit gravem servitutem, et paululum de onere subleva, ut serviamus tibi.
Thy father oppressed with a most grievous yoke, do thou govern us with a lighter hand than thy father, who laid upon us a heavy servitude, and ease some thing of the burden, that we may serve thee.
Patre tuo duro iugo preme nos: te impera levi patre tuo, qui ad nos impone gravi servitute, et paul(l)ulum de onere subleva, ut servi ad te.