Commiscuit autem se illis et Menelaus: et cum multa fallacia deprecabatur Antiochum, non pro patriæ salute, sed sperans se constitui in principatum.
Menelaus also joined himself with them: and with great deceitfulness besought Antiochus, not for the welfare of his country, but in hopes that he should be appointed chief ruler.
Et autem Menelao ad illos commisce se: et cum multo fallacia depreca Antiocho, non pro patria salute, sed spera se constitue in principatu.