Me duxit et reduxit sanum, pecuniam a Gabelo ipse recepit, uxorem ipse me habere fecit, et dæmonium ab ea ipse compescuit: gaudium parentibus ejus fecit, meipsum a devoratione piscis eripuit, te quoque videre fecit lumen cæli, et bonis omnibus per eum repleti sumus. Quid illi ad hæc poterimus dignum dare?
He conducted me and brought me safe again, he received the money of Gabelus, he caused me to have my wife, and he chased from her the evil spirit, he gave joy to her parents, myself he delivered from being devoured by the fish, thee also he hath made to see the light of heaven, and we are filled with all good things through him. What can we give him sufficient for these things?
Me duc et reduce sana, pecunia ab Gabelo ipso recipe, uxore ipso me habere fac, et ipso ab illa compesce daemonio: gaudio ad parentes de illo fac, merge ab devoratione de pisce eripe, te etiam videre fac lumine de caelo, et bono ad omni per illo reple es. Quid ad illo ad hoc pote digna dare?