Cui dixit Booz: Quando emeris agrum de manu mulieris, Ruth quoque Moabitidem, quæ uxor defuncti fuit, debes accipere: ut suscites nomen propinqui tui in hæreditate sua.
And Booz said to him: When thou shalt buy the field at the woman's hand, thou must take also Ruth, the Moabitess, who was the wife of the deceased: to raise up the name of thy kinsman in his inheritance.
Ad que Booz dic: quando eme agro de manu de muliere, Ruth etiam Moabite, que uxore defungor es, debe accipe: ut suscita nomine de propinquo tuo in haereditate suo.