Dormivit itaque ad pedes ejus, usque ad noctis abscessum. Surrexit itaque antequam homines se cognoscerent mutuo, et dixit Booz: Cave ne quis noverit quod huc veneris.
So she slept at his feet till the night was going off. And she arose before men could know one another, and Booz said: Beware lest any man know that thou camest hither.
Dormi itaque ad pedes de illo, usque ad nocte abscessu. Surge itaque antequam homines cognosce se mutuo, et Booz dic: cave ne qui nosce quod huc veni.