Et ait Booz ad Ruth: Audi, filia, ne vadas in alterum agrum ad colligendum, nec recedas ab hoc loco: sed jungere puellis meis,
And Booz said to Ruth: Hear me, daughter, do not go to glean in any other field, and do not depart from this place: but keep with my maids,
Et dic Booz ad Ruth: audose, filia, ne vade in altero agro ad collige, nec recede ab hoc loco: sed iunge ad puellas meo,