et rogavit ut spicas colligeret remanentes, sequens messorum vestigia: et de mane usque nunc stat in agro, et ne ad momentum quidem domum reversa est.
And she desired leave to glean the ears of corn that remain, following the steps of the reapers: and she hath been in the field from morning till now, and hath not gone home for one moment.
Et roga ut spicas collige remane, sequente messorum vestigios: et de mane usque nunc sta in agro, et ne ad momento quidem domo reverte es.