Reddite ergo omnibus debita: cui tributum, tributum: cui vectigal, vectigal: cui timorem, timorem: cui honorem, honorem.
Render therefore to all men their dues. Tribute, to whom tribute is due: custom, to whom custom: fear, to whom fear: honour, to whom honour.
Redde ergo ad omni debito: ad que tributo, tributo: ad que vectigale, vectigale: ad que timore, timore: ad que honore, honore.