et hoc audiente populo fuerit comprobatum, atque inter percussorem et propinquum sanguinis quæstio ventilata:
And this be proved in the hearing of the people, and the cause be debated between him that struck, and the next of kin:
Et hoc audi populo es comproba, et inter percussore et propinquo de sanguine quaestione ventila: