obsecramus ut nobis transire liceat per terram tuam. Non ibimus per agros, nec per vineas; non bibemus aquas de puteis tuis: sed gradiemur via publica, nec ad dexteram nec ad sinistram declinantes, donec transeamus terminos tuos.
And we beseech thee that we may have leave to pass through thy country. We will not go through the fields, nor through the vineyards, we will not drink the waters of thy wells, but we will go by the common highway, neither turning aside to the right hand, nor to the left, till we are past thy borders.
Obsecra ut ad nos transi lice per terra tuo. Non i per agros, nec per vineas; non bibe aquas de puteas tuo: sed gradie via publica, nec ad dextera nec ad sinistra declina, usque que transi terminos tuo.