ut reputetur vobis in oblationem primitivorum, tam de areis quam de torcularibus:
That it may be reckoned to you as an oblation of firstfruits, as well of the barnfloors as of the winepresses:
Ut reputa ad vos in oblatione de primitivos, tam de areas quam de torculari: