et dixit coram fratribus suis, et frequentia Samaritanorum: Quid Judæi faciunt imbecilles? num dimittent eos gentes? num sacrificabunt, et complebunt in una die? numquid ædificare poterunt lapides de acervis pulveris, qui combusti sunt?
And said before his brethren, and the multitude of the Samaritans: What are the silly Jews doing? Will the Gentiles let them alone? will they sacrifice and make an end in a day? are they able to raise stones out of the heaps of the rubbish, which are burnt?
Et dic coram fratres suo, et frequentia de Samaritanis: Iudaeos fac quid imbecille? An gentes dimitte illos? An sacrifica, et comple in uno die? Numquid aedifica lapides pote de acervos de pulvere, qui combure es?