Numquid non in hujuscemodi re peccavit Salomon rex Israël? et certe in gentibus multis non erat rex similis ei, et dilectus Deo suo erat, et posuit eum Deus regem super omnem Israël: et ipsum ergo duxerunt ad peccatum mulieres alienigenæ.
Did not Solomon king of Israel sin in this kind of thing: and surely among many nations, there was not a king like him, and he was beloved of his God, and God made him king over all Israel: and yet women of other countries brought even him to sin.
Numquid non in huiuscemodi re Salomone rege Israële pecca? Et certe in gentes multo non es rege simili ad illo, et dilecto ad Deo suo es, et Deo pone illo rege super omni Israële: mulieres duc ergo et ad peccato ipso alienigeno.