Nunc quare mœrore contraheris? numquid rex non est tibi, aut consiliarius tuus periit, quia comprehendit te dolor sicut parturientem?
Now, why art thou drawn together with grief? Hast thou no king in thee, or is thy counselor perished, because sorrow hath taken thee as a woman in labour.
Nunc quare moerore contrahe? Numquid rege non es ad te, aut consiliario tuo peri, quia dolore comprehende te sicut parturie?