Per diem autem solemnem consueverat præses populo dimittere unum vinctum, quem voluissent:
Now upon the solemn day the governor was accustomed to release to the people one prisoner, whom they would.
Per die autem solvemne praeside consuesce ad populo dimitte uno vince, quem vol: