Et tenens manum puellæ, ait illi: Talitha cumi, quod est interpretatum: Puella (tibi dico), surge.
And taking the damsel by the hand, he saith to her: Talitha cumi, which is, being interpreted: Damsel (I say to thee) arise.
Et tene manu de puella, dic ad illo: talitha cume, quod es interpretor: puella (ad te dic), surge.