a quibusdam: Quia Joannes surrexit a mortuis: a quibusdam vero: Quia Elias apparuit: ab aliis autem: Quia propheta unus de antiquis surrexit.
By some that John was risen from the dead: but by other some, that Elias had appeared: and by others, that one of the old prophets was risen again.
Ab uno: quia Ioanne surge ab mortuo: ab uno vero: quia Eliase appare: ab alio autem: quia propheta uno de antiquo surge.