respondit Joannes, dicens omnibus: Ego quidem aqua baptizo vos: veniet autem fortior me, cujus non sum dignus solvere corrigiam calceamentorum ejus: ipse vos baptizabit in Spiritu Sancto et igni:
John answered, saying unto all: I indeed baptize you with water: but there shall come one mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to loose. He shall baptize you with the Holy Ghost and with fire;
Ioanne responde, dicente ad omni: me quidem aqua baptiza vos: veni autem forti me, de que non es digna solve corrigia de calceamentos de illo: ipso baptiza vos in Spiritu Sancto et igni: