Et surgens venit ad patrem suum. Cum autem adhuc longe esset, vidit illum pater ipsius, et misericordia motus est, et accurrens cecidit super collum ejus, et osculatus est eum.
And rising up, he came to his father. And when he was yet a great way off, his father saw him and was moved with compassion and running to him fell upon his neck and kissed him.
Et surge veni ad patre suo. Cum autem adhuc longe es, patre de ipso vide illo, et misericordia move es, et accurre cade super collo de illo, et oscula es illo.