Et non post multos dies, congregatis omnibus, adolescentior filius peregre profectus est in regionem longinquam, et ibi dissipavit substantiam suam vivendo luxuriose.
And not many days after, the younger son, gathering all together, went abroad into a far country: and there wasted his substance, living riotously.
Et non post multo dies, congrega ad omni, adolescente filio peregre proficiscor es in regione longinqua, et ibi dissipa substantia suo vive luxuriose.