Quanto plures anni remanserint post jubilæum, tanto crescet et pretium: et quanto minus temporis numeraveris, tanto minoris et emptio constabit: tempus enim frugum vendet tibi.
The more years remain after the jubilee, the more shall the price increase: and the less time is counted, so much the less shall the purchase cost. For he shall sell to thee the time of the fruits.
Quanto plure annos remane post iubilaeo, tanto et pretio cresce: et quanto minus de tempore numera, tanto de minimo et emptione consta: tempore nam de fruges vende ad te.