ita ut nullus loqueretur cum proximo suo, sed inclinato capite, relictis omnibus, evadere festinabant Hebræos, quos armatos super se venire audiebant, fugientes per vias camporum et semitas collium.
So that no one spoke to his neighbour, but hanging down the head, leaving all things behind, they made haste to escape from the Hebrews, who, as they heard, were coming armed upon them, and fled by the ways of the fields, and the paths of the hills.
Ita ut nullo loque cum proximo suo, sed inclina capite, relinque ad omni, evade festina Hebraeis, que armato super se venire audi, fuge per vias de campos et semitas de colles.