VulgateJudith 13:20Judith 13:20

Contents

    SearchFull contentsAboutOffline

    Liber Judith

    Judith

    20

    Vivit autem ipse Dominus, quoniam custodivit me angelus ejus et hinc euntem, et ibi commorantem, et inde huc revertentem, et non permisit me Dominus ancillam suam coinquinari, sed sine pollutione peccati revocavit me vobis gaudentem in victoria sua, in evasione mea, et in liberatione vestra.

    But as the same Lord liveth, his angel hath been my keeper both going hence, and abiding there, and returning from thence hither: and the Lord hath not suffered me his handmaid to be defiled, but hath brought me back to you without pollution of sin, rejoicing for his victory, for my escape, and for your deliverance.

    Ipso autem Domino vive, quia angelo de illo custodi me et hinc i, et ibi commoror, et inde huc reverte, et non Domino permitte me ancilla suo coinquina, sed sine pollutione de peccato revoca me ad vos gaude in victoria suo, in evasione meo, et in liberatione vestro.