Cui respondit Judith, et dixit: Nunc non potero manducare ex his quæ mihi præcipis tribui, ne veniat super me offensio: ex his autem quæ mihi detuli, manducabo.
And Judith answered him and said: Now I cannot eat of these things which thou commandest to be given me, lest sin come upon me: but I will eat of the things which I have brought.
Ad que Iudith responde, et dic: nunc non pote manduca ex hoc que ad me praecipie tribue, ne offensione super me que veni: ex hoc autem que ad me defer, manduca.