Respondit is, cui loquebatur: Non est hoc aliud, nisi gladius Gedeonis filii Joas viri Israëlitæ: tradidit enim Dominus in manus ejus Madian, et omnia castra ejus.
He to whom he spoke, answered: This is nothing else but the sword of Gedeon, the son of Joas, a man of Israel. For the Lord hath delivered Madian, and all their camp into his hand.
Responde illo, ad que loque: non es hoc alio, nisi gladio de Gedeo de filio Ioase de viro de Israëlita: Domino nam trade in manus de illo Madiane, et omni castros de illo.