Surrexitque adolescens, ut pergeret cum uxore sua et puero. Cui rursum locutus est socer: Considera quod dies ad occasum declivior sit, et propinquat ad vesperum: mane apud me etiam hodie, et duc lætum diem, et cras proficisceris ut vadas in domum tuam.
And the young man arose to set forward with his wife and servant. And his father in law spoke to him again: Consider that the day is declining, and draweth toward evening: tarry with me to day also, and spend the day in mirth, and to morrow thou shalt depart, that thou mayest go into thy house.
Et surge adolesce, ut perge cum uxore suo et puero. Ad que iterum locuto es socero: conside quod die ad occasu decliveo es, et propinqua ad vespere: mane apud me etiam hodie, et duc laeto die, et cras proficiscor ut vade in domo tuo.