Quod cum vidissent singuli, conclamabant: Numquam res talis facta est in Israël, ex eo die quo ascenderunt patres nostri de Ægypto usque in præsens tempus: ferte sententiam, et in commune decernite quid facto opus sit.
And when every one had seen this, they all cried out: There was never such a thing done in Israel, from the day that our fathers came up out of Egypt, until this day: give sentence, and decree in common what ought to be done.
Singulo cum vide quod, conclama: nunquam re tale facto es in Israële, ex eo die quo patres nostro ascende de Aegypto usque in praesenti tempore: fer sententia, et in communi decerne quid fac opere es.