Dormivit autem Samson usque ad medium noctem: et inde consurgens, apprehendit ambas portæ fores cum postibus suis et sera, impositasque humeris suis portavit ad verticem montis, qui respicit Hebron.
But Samson slept till midnight, and then rising, he took both the doors of the gate, with the posts thereof and the bolt, and laying them on his shoulders, carried them up to the top of the hill, which looketh towards Hebron.
Samsone autem dormi usque ad medio nocte: et inde consurge, apprehende ambo de portas foris cum postos suo et sera, et impone humpras suo porta ad vertice de monte, qui respice Hebrone.