Tunc aperiens veritatem rei, dixit ad eam: Ferrum numquam ascendit super caput meum, quia nazaræus, id est, consecratus Deo, sum de utero matris meæ: si rasum fuerit caput meum, recedet a me fortitudo mea, et deficiam, eroque sicut ceteri homines.
Then opening the truth of the thing, he said to her: The razor hath never come upon my head, for I am a Nazarite, that is to say, consecrated to God from my mother's womb: If my head be shaven, my strength shall depart from me, and I shall become weak, and shall be like other men.
Tunc aperi veritate de re, dic ad illa: ferro nunquam ascende super capite meo, quia nazaraeo, id es, consecra ad Deo, es de utero de matre meo: si rade es capite meo, fortitudine ab me meo recede, et defice, et es sicut cetero homines.