Qui cum venisset ad locum Maxillæ, et Philisthiim vociferantes occurrissent ei, irruit spiritus Domini in eum: et sicut solent ad odorem ignis lina consumi, ita vincula, quibus ligatus erat, dissipata sunt et soluta.
Now when he was come to the place of the Jawbone, and the Philistines shouting went to meet him, the Spirit of the Lord came strongly upon him: and as flax is wont to be consumed at the approach of fire, so the bands with which he was bound were broken and loosed.
Qui cum veni ad loco de Maxilla, et Philisthio vociferor occurre ad illo, spiritu de Domino irrue in illo: et sicut sole ad odore de igni linas consume, ita vinculos, ad que ligo es, dissipa es et solve.