Quibus locutus est Samson: Proponam vobis problema: quod si solveritis mihi intra septem dies convivii, dabo vobis triginta sindones, et totidem tunicas:
And Samson said to them: I will propose to you a riddle, which if you declare unto me within the seven days of the feast, I will give you thirty shirts, and as many coats:
Ad que locuto es Samsone: propone ad vos problemo: quod si solve ad me intra septeme die de convivio, da ad vos triginta sindones, et totideme tunicas: