calceamentaque perantiqua quæ ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant, induti veteribus vestimentis: panes quoque, quos portabant ob viaticum, duri erant, et in frustra comminuti:
And very old shoes, which for a show of age were clouted with patches, and old garments upon them: the loaves also, which they carried for provisions by the way, were hard, and broken into pieces:
Et calceamentos perantiquo que ad indicio de vetustate pittacias consuta es, indue veteri vestimentos: panes etiam, que porta ob viatico, duro es, et in frustra comminue: