Viri autem civitatis, qui persequebantur Josue, respicientes et videntes fumum urbis ad cælum usque conscendere, non potuerunt ultra huc illucque diffugere: præsertim cum hi qui simulaverant fugam, et tendebant ad solitudinem, contra persequentes fortissime restitissent.
And the men of the city, that pursued after Joshua, looking back, and seeing the smoke of the city rise up to heaven, had no more power to flee this way or that way: especially as they that had counterfeited flight, and were going toward the wilderness, turned back most valiantly against them that pursued.
Viros autem de civitate, qui perseque Ioso, respice et vide fumo de urbe ad caelo usque conscende, non pote ultra huc et illuc diffuge: praesertim cum hoc qui simula fuga, et tende ad solitudine, contra perseque fortiter resta.