per quadraginta annos itineris latissimæ solitudinis incircumcisus fuit: donec consumerentur qui non audierant vocem Domini, et quibus ante juraverat ut non ostenderet eis terram lacte et melle manantem.
During the forty years of the journey in the wide wilderness, were uncircumcised: till all they were consumed that had not heard the voice of the Lord, and to whom he had sworn before, that he would not shew them the land flowing with milk and honey.
Per quadraginta annos de itinere latere de solitudine incircumca es: usque que consume qui non audi voce de Domino, et ad que ante iura ut non ostende ad illos terra lacte et melle mana.