jam nunc scitote quod Dominus Deus vester non eas deleat ante faciem vestram, sed sint vobis in foveam ac laqueum, et offendiculum ex latere vestro, et sudes in oculis vestris, donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima, quam tradidit vobis.
Know ye for a certainty that the Lord your God will not destroy them before your face, but they shall be a pit and a snare in your way, and a stumbling-block at your side, and stakes in your eyes, till he take you away and destroy you from off this excellent land, which he hath given you.
Jam nunc sci quod Domino Deo vestro non dele illas ante facie vestro, sed es ad vos in fovea et laqueo, et offendiculo ex latere vestro, et sudes in oculos vestro, usque que vos aufer et disperde de terra hoc bono, quam trade ad vos.