si ingredientibus nobis terram, signum fuerit funiculus iste coccineus, et ligaveris eum in fenestra, per quam demisisti nos: et patrem tuum ac matrem, fratresque et omnem cognationem tuam congregaveris in domum tuam.
If, when we come into the land, this scarlet cord be a sign, and thou tie it in the window, by which thou hast let us down: and gather together thy father and mother, and brethren, and all thy kindred into thy house.
Si ingredior ad nos terra, signo es funiculo isto coccinea, et ligo illo in fenestra, per quam demitte nos: et patre tuo et matre, et fratres et omni cognatione tuo congrega in domo tuo.