et oravit ad Dominum, et dixit: Obsecro, Domine, numquid non hoc est verbum meum cum adhuc essem in terra mea? propter hoc præoccupavi ut fugerem in Tharsis: scio enim quia tu Deus clemens et misericors es, patiens et multæ miserationis, et ignoscens super malitia.
And he prayed to the Lord, and said: I beseech thee, O Lord, is not this what I said, when I was yet in my own country? therefore I went before to flee into Tharsis: for I know that thou art a gracious and merciful God, patient, and of much compassion, and easy to forgive evil.
Et ora ad Domino, et dic: obsecra, Domino, numquid non hoc es verbo meo cum adhuc es in terra meo? Propter hoc praeoccupa ut fuge in Tharsis: sci nam quia te Deo clemente et miserico es, pate et multo de miseratione, et ignosce super malitia.