Et surrexit Jonas, ut fugeret in Tharsis a facie Domini, et descendit in Joppen: et invenit navem euntem in Tharsis, et dedit naulum ejus, et descendit in eam ut iret cum eis in Tharsis a facie Domini.
And Jonah rose up to flee into Tharsis from the face of the Lord, and he went down to Joppe, and found a ship going to Tharsis: and he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them to Tharsis from the face of the Lord,
Et Ionase surge, ut fuge in Tharsis ab facie de Domino, et descende in Ioppe: et inveni navi i in Tharsis, et da naulo de illo, et descende in illa ut i cum illos in Tharsis ab facie de Domino.