Non conferetur tinctis Indiæ coloribus, nec lapidi sardonycho pretiosissimo vel sapphiro.
It shall not be compared with the dyed colours of India, or with the most precious stone sardonyx, or the sapphire.
Non confer tinge de Indiase colores, nec ad lapide ad sardonycho pretioso vel ad sapphiro.