Recede paululum ab eo, ut quiescat, donec optata veniat, sicut mercenarii, dies ejus.
Depart a little from him, that he may rest until his wished for day come, as that of the hireling.
Recede paul(l)ulum ab eo, ut quiesce, usque que opta que veni, sicut mercenarios, dies de illo.