Erigens autem se Jesus, dixit ei: Mulier, ubi sunt qui te accusabant? nemo te condemnavit?
Then Jesus lifting up himself, said to her: Woman, where are they that accused thee? Hath no man condemned thee?
Erige autem se Iesu, dic ad illo: muliere, ubi es qui accusa te? Nemo condemna te?