Dicit ergo ei mulier illa Samaritana: Quomodo tu, Judæus cum sis, bibere a me poscis, quæ sum mulier Samaritana? non enim coutuntur Judæi Samaritanis.
Then that Samaritan woman saith to him: How dost thou, being a Jew; ask of me to drink, who am a Samaritan woman? For the Jews do not communicate with the Samaritans.
Muliere ergo ad illo illa Samaritana dic: quomodo te, Iudaeo cum es, bibe ab me posce, que es muliere Samaritana? Non nam Iudaeos coutor ad Samaritanis.